第625章 续约仪式（三）
徐明面对记者们的疯狂提问，不慌不忙，轻轻的对着话筒咳了一声，然后就把手盖在了话筒上。
这是徐明多次开发布会的老习惯了，只要他用手盖住话筒或者把话筒往旁边一放，就意味着他对现场秩序已经十分不满。
记者们顿时不约而同的安静下来，知道这样提问也不是办法，于是互相对视一眼，静等徐明的解答。
“我知道，大家对我能否顺利进行中文歌的改编疑虑重重，毕竟会面临语言、文化、音乐、制作等层面的系统性困难，几乎是‘从0到1的跨界突围’。”
“好在罗杰·艾姆斯和周建辉先生的华纳唱片会全力支持我，我最开始改编的也是我自己的歌，不然还得面临版权、市场、渠道等方面的困难，称得上难上加难！”
“不过，从专业角度来说，中文歌改编成英文歌难度最大的，堪称最难翻越的大山的，还是最核心的语言与歌词创作。”
“比如刘福荣的《忘情水》中的副歌的歌词‘给我一杯忘情水’，如果直译，可以翻译为‘Give me a glass of the water of Forgetfulness’。”
“歌曲的曲谱是八拍，但是这句翻译是15个音节，完全塞不进去，如果硬唱，就会出现传说中的烫嘴的现象。”
“好在，鄙人不才，曾经是当年鲁省的文科高考状元，英语可是考了148分来着，自信在翻译方面问题不会太大。”
面对徐明的自吹自擂，在场的音乐人和媒体记者都轻声笑了起来。
不过这一点谁也没话可说，娱乐圈从业人员多了去了，特么的高考状元又有几个？
徐明就是再自吹自擂，他们也无话可说。
“再说了，就算我自己能力不够，不是还有京城外国语大学等专业院校么？我新创作的科幻作品《蝴蝶效应》就是拜托京城外国语大学的张在新教授翻译的。”
“至于欧美歌迷难以理解华夏文化的问题，我认为也不是很难解决，华夏文化具有很强的包容性，我们的功夫文化、戏曲文化、茶文化、瓷器文化等等，哪个不是早已经被全世界所接受？”
“还有我们领先全世界不止一个层次的饮食文化、书法文化、国画文化等等，更是独步天下，无与伦比。”
......
徐明就着这个话题，在台上侃侃而谈了十几分钟，语速之快，连周建辉低声给罗杰·艾姆斯翻译都没有跟上。
上午十一点十分，签约仪式终于在热烈的氛围中圆满落幕。
嘉宾们陆续离场，徐明在王府厅门口和每一位来宾握手相送。
等嘉宾们都离场后，罗杰·艾姆斯与徐明也再次握手，二人再次确认了未来的强烈的合作愿望。
秋天阳光透过王府厅的落地窗，洒在两人的身上，将身影拉得很长。
本来纷纷准备离开的媒体记者们，看到这一幕，纷纷顿足，再次举起手中的相机，把这一幕记录在了胶卷上！
这场在贵宾楼饭店举行的续约仪式，不仅是一场简单的商业签约，更是中外音乐文化交流的重要契机，它见证了华夏音乐人在国际舞台上的崛起将不可阻挡。
毕竟，有了徐明，真的有可能会出现“刘明”、“孙明”、“田明”......，最多只是时间问题而已。
顺带着，也见证了华纳唱片对华夏音乐市场的重视与期待。
所有的记者们的心中同时都升起了这样的一个念头。
互相对视一眼后，媒体记者们以最快的速度赶回公司总部或者驻京办事处，抓紧撰写稿件，得用最隆重的方式把这件事情报道出去。
当然，最快的还是网络媒体，就在中午十二点之前，豆荚网、新浪网、网易网和搜狐网的专题报道就已经铺天盖地的在网上出现。
另外三大门户网站都学习了豆荚网去年报道《我也是歌手》总决赛的组图报道模式，各种高清组图报道，迅速的出现在了各自的网站主页最显眼的位置。
豆荚网却没有采取惯用的大量组图报道，而是常规报道之余，搞了一个实验性质的五秒钟的视频报道。
这段五秒钟的视频，把徐明和罗杰·艾姆斯各自左手拿着合约对记者们展示、右手相握的过程完整展示了出来。
视频报道出来短短的一个小时的时间，播放量就突破了1万多次，差点把豆荚网的服务器和带宽圈给“炸”掉。
哪怕是“911”事件刚发生的时候那一个多小时的GIF动图，播放量都没达到这个数据，把林士鼎这小子吓得不轻。
还处于实验阶段的视频专区直接卡顿、缓冲超时、所有视频都彻底打不开，而且挤占了全站带宽，导致整个网站变慢。
其他的新闻页面加载缓慢、图片刷不出来、邮箱登录更是直接卡顿。
好在db这个最费带宽的服务用的是专用的线路，不然能把db通讯也给干挺。
林士鼎最后没办法，只好限制同时在线观看人数，并且限制单Ip重复播放和刷新次数，连徐明回到家后想看看自己的英姿，居然也提示“当前观看人数过多，请稍后再试”。
当天晚上，各大晚报和各大卫视的新闻几乎同时发布了徐明续约的报道，徐明更是继夺得格莱美之后，第二次出现在了《新闻联播》长达一分半钟的单条新闻中。
在《新闻联播》的国际新闻版块的最后，播报的就是华纳唱片天价续约徐明的新闻。
王牌播音员罗京亲自播报的这则新闻：“在华夏即将入世的关键时刻，我国文化领域迎来重大喜讯。”
“今天上午，华纳唱片董事长兼首席执行官罗杰?艾姆斯代表华纳唱片，在京城贵宾楼饭店王府厅，与我国着名歌唱家徐明......”
徐明听到这里脑子就是“嗡”的一声，有种被巨大的幸福砸中的眩晕感。
要知道，现在可是2001年，《新闻联播》把流行歌手称作歌唱家，这简直是国家级最高规格的官方定性。
这样称呼意义远不止是“夸徐明唱得好”，而是代表国家对徐明的政治、艺术和行业地位的三重盖章，绝对是极其罕见、分量极重的。
要知道，在徐明夺得格莱美的时候，《新闻联播》还是称徐明为“我国着名歌手”呢！
别说现在了，哪怕二三十年后，在央视标准中，歌手和歌唱家也是天壤之别的。
如果央视称呼一位明星是“歌手”或者“歌星”，那是把你定位为商业艺人和娱乐明星，只是娱乐报道的对象而已。
刘福荣、张雪油、田镇、叶赫那拉英等等，你们再红......，当然，再红也没哥们红，你们也只能被称为歌星，不可能被称为歌唱家！
而称呼你为“歌唱家”，那就代表着把你定位成了“艺术大师”的级别，代表着官方认可你能代表国家形象，普通流行歌手中得到这样定位的绝无仅有。
当然，更深层次的潜台词是，徐明的唱功......，呃，这个可能还不行，徐明的作品和对华夏音乐的贡献已经达到国家级艺术水准，而不是昙花一现的偶像。
徐明在张瞳奇怪的眼神中，兴奋的从沙发上蹦了起来，直接对着月亮......，呃，是对着头顶的水晶灯“嗷”的狼嚎了一声。
这就是官方定调了啊，我，徐明，是华夏流行乐坛的代表性人物，是华夏音乐界的领军者，这是盖棺论定式的地位认可，同辈艺人谁也无法企及！
徐明知道，虽然很早之前，他就进了某些大佬的视线之中，是重点关注对象，但是今天《新闻联播》这么一定性，自己已经进入所有大佬的视线之中。
用比较通俗的语言来说就是，如果说之前自己不主动作死，发展绝对会一帆风顺，那么现在哪怕自己主动作死一次半次的，只要影响不足够大，也有的是人会保自己。
嗯，这孩纸还年轻，再给他一次机会吧！
《新闻联播》这段新闻刚播出，徐明的亲朋好友的祝贺电话都纷纷的打了过来，尤以岳父岳母的语气最是激动，岳母在电话中都哽咽落泪了。
母亲刘艳梅则是絮絮叨叨的说了好几分钟，翻来覆去的其实只有一句话，为徐明感到骄傲，要是马上有个孙子那就更好了。
父亲徐建国的电话最简单，只有一句话。
“小明，你出息了，我有你这么一个儿子，这辈子值了。”
一句话说的徐明差点落泪，刚要和父亲交交心，父亲却直接挂断了电话。
徐明估计，父亲如果再多说几句话，说不定会哽咽落泪。
但是鲁省的大老爷们，哪有当着儿子哭的？
哪怕这是苦尽甘来，是高兴哭了也不行！
不过让徐明意外的是，他夺得格莱美的时候，音乐圈内的同行们还纷纷打来电话表示了带着浓浓酸味的祝贺呢，这次居然没一个打来电话的。
徐明所不知道的是，那几位老艺术家大多没有徐明的电话，有徐明电话的流行音乐圈的同行们，现在正在集体泛酸。
无他，现在华夏流行音乐圈里都已经炸了！
他们心中全是同一个念头：这特么的哪里是报新闻，这是给徐明这小子发“国家艺术家”的通行证啊？